Espanol - Viruela del Mono (Mpox) en el Condado de Tulare

Viruela del Mono (Mpox) en el Condado de Tulare

Para programar una cita para la vacuna Mpox llame al 559.685.5725 o
envíe un correo electrónico a phimmunizations@tularecounty.ca.gov

Mpox

La mpox (anteriormente viruela del mono) es una infección viral, similar a la viruela (pero más leve), que puede transmitirse a través de humanos, animales y materiales infectados contaminados con el virus, aunque no fácilmente. Mpox puede causar síntomas similares a los de la gripe y una erupción, lesiones y protuberancias distintas en el cuerpo. Desde la primavera de 2022, ha habido un aumento de casos de mpox en muchas partes del mundo, incluso aquí en California. Sin embargo, actualmente el riesgo de contraer mpox es bajo.

Cómo se Propaga

Mpox se transmite por contacto personal cercano y por contacto (abrazos, besos, contacto íntimo/sexual) con alguien que puede o no tener síntomas visibles. También se puede transmitir al tocar artículos contaminados (ropa, toallas, juguetes sexuales/artículos fetichistas, ropa de cama).

Signos y Síntomas

Es importante estar atento a cualquier síntoma que aparezca de repente, como erupciones o llagas en la cara, el cuerpo, los genitales, los brazos y las piernas, que pueden ir acompañadas de una enfermedad similar a la gripe. Estas erupciones pueden ser abultadas o estar llenas de líquido en algunas partes del cuerpo o pueden limitarse a una parte del cuerpo. Los síntomas pueden comenzar entre 3 y 21 días después de la exposición.

Si tiene síntomas de mpox, aíslese de los demás y póngase en contacto con un proveedor de atención sanitaria de inmediato para que le hagan un chequeo. Hable con su médico si tiene alguna duda sobre su salud, incluida la aparición de una nueva erupción.

Si bien cualquiera puede contraer mpox, el brote de mpox es una emergencia de salud pública en evolución.

El CDPH vigila de cerca la transmisión del mpox en los Estados Unidos y California para garantizar la rápida identificación de los casos y la atención adecuada para ellos y sus contactos cercanos.

Pruebas

Su proveedor recolecta muestras de las lesiones y las envía a un laboratorio para su análisis.

Prevención

Hay muchas formas de prevenir la propagación de mpox y reducir las posibilidades de contraer el virus. La vacunación es una forma eficaz de prevención, cuando se combina con otras medidas preventivas, para reducir la transmisión del virus mpox (y prevenir enfermedades, hospitalizaciones o muerte).

Video cortesía de UC Davis Health
¿Qué es la Viruela del Mono? Respuestas a Preguntas sobre Síntomas, Transmisión y Vacunación (solo disponible en inglés)