Bienvenido

El virus COVID-19 continúa propagándose por todo el Condado de Tulare, y los funcionarios de Salud Pública instan a los residentes a tomar las precauciones necesarias para protegerse participando en actividades y celebraciones de bajo riesgo este Halloween. COVID-19 sigue siendo un riesgo para la salud de nuestras comunidades y para nuestras poblaciones más vulnerables. Los residentes deben ser conscientes de los entornos de alto riesgo para la propagación de COVID-19 y deben evitar tales actividades de alto riesgo durante el mes de octubre.

La Oficial de Salud Pública del Condado de Tulare, Dra. Karen Haught, anima a los miembros de la comunidad a seguir las directrices y recomendaciones de salud pública para frenar la propagación de COVID-19, no reuniéndose con otras personas fuera de su hogar inmediato.

"Muchas actividades tradicionales del día de brujas pueden ser de alto riesgo para la propagación de virus, incluyendo COVID-19," compartió la Dra. Karen Haught, Oficial de Salud del Condado de Tulare. "Hay varias maneras más seguras y alternativas de participar en las festividades de Halloween mientras se reduce el riesgo de contraer el virus COVID-19. Si usted puede tener COVID-19 o puede haber estado expuesto a alguien con COVID-19, no debe participar en ninguna de las festividades de Halloween en persona y no debe dar dulces a los que hacen truco o trato".

Para reducir los casos de COVID-19 y las muertes en el condado de Tulare, los funcionarios instan a los residentes a EVITAR estas actividades de alto riesgo para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19:

• Las reuniones o fiestas de Halloween con no miembros de la casa son de alto riesgo para la transmisión de COVID-19
• Los carnavales, festivales y atracciones de casas embrujadas son de alto riesgo para la propagación de COVID-19
• Asistir a fiestas de disfraces muy numerosas que se celebran en el interior
• Ir a una casa encantada donde la gente puede estar agrupada y gritando
• El consumo de alcohol o drogas, que puede nublar el juicio y aumentar los comportamientos de riesgo
• Participar en el tradicional dulce o truco en el que se dan golosinas a los niños que van de puerta en puerta porque es difícil mantener un distanciamiento social adecuado en los patios y en las puertas de entrada.
• Eventos de “cajuela o dulce" en los que se reparten dulces desde cajuelas de autos alineadas en grandes estacionamientos
• Ir a paseos en carreta con paja o en tractor con gente que no está en su casa

Public Health officials urge residents to use alternative means when celebrating Halloween safely this year with these lower-risk activities:

• Diseñar o decorar calabazas con los miembros de su hogar y exhibirlas
• Decorar su casa, apartamento o espacio de Vivienda
• Hacer una búsqueda del tesoro de Halloween, donde los niños reciben listas de cosas con temática de Halloween para busquen mientras caminan al aire libre de casa en casa admirando las decoraciones de Halloween a distancia
• Tener un concurso virtual de disfraces de Halloween
• Tener una noche de películas de Halloween con gente con la que vives
• Hacer una búsqueda de tesoros al estilo "truco o dulce" con los miembros de su hogar en o alrededor de su casa en lugar de ir casa por casa.
• Concursos de esculpir calabazas/concursos de disfraces sin contacto en línea o virtuales.
  • Desfiles de coches que cumplen con las guías de salud pública para los desfiles de vehículos, incluyendo: Eventos o concursos en los que las personas se visten o decoran sus vehículos y son conducidos por "jueces" que están apropiadamente distanciados físicamente.
  • Eventos en los que los individuos permanecen en sus vehículos y conducen a través de un área con exhibiciones de Halloween
  • Eventos de autocine en los que las personas pueden recibir una bolsa de golosinas (limitada a golosinas comercialmente empaquetadas y no perecederas) o un artículo para llevar de un organizador mientras los participantes permanecen en sus vehículos

Lo más importante es mantener a tus seres queridos seguros y sanos y no arriesgar su salud reuniéndose con los que están fuera de tu casa. Los casos de COVID-19 se han visto incrementados en el condado de Tulare después de las reuniones de vacaciones, así que para evitar un incremento en los casos, los funcionarios de salud pública están instando a los residentes a cooperar. Seguir las recomendaciones de salud pública y reducir la cantidad de casos de COVID-19 ayudará al Condado de Tulare a cumplir con los umbrales requeridos para levantar las restricciones a los negocios y reabrir completamente las escuelas locales, permitiendo que los niños vuelvan a las aulas.

Para reducir la propagación de COVID-19 en el condado de Tulare, los funcionarios instan encarecidamente a todos a que practiquen un distanciamiento social y físico de seis pies o más entre las personas y a que se abstengan de las reuniones sociales. Los residentes deben usar siempre una máscara o cubierta mientras estén en ambientes donde el distanciamiento físico no sea posible y mientras estén en ambientes públicos. Además, se alienta a todos a lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o a utilizar un desinfectante de manos, a desinfectar regularmente las superficies de alto contacto y a quedarse en casa si están enfermos o si un profesional médico o de la salud pública les indica que se aislaran o pusieran en cuarentena.

Para mas información acerca de COVID-19, visite www.tchhsa.org/covid19-es y www.covid19.tularecounty.ca.gov (disponible solo en inglés).