Bienvenido

El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) ha publicado nuevos documentos de orientación de la industria que proporcionan información para que las empresas vuelvan a abrir de manera segura siguiendo la orden estatal de quedarse en casa. Los documentos de orientación recientemente publicados se aplican a servicios de cuidado personal ampliados que incluyen: salones de uñas, salones de tatuajes y depilación corporal para crear un ambiente más seguro para los trabajadores y clientes. La guía recientemente publicada está disponible en el sitio web de respuesta COVID19 de California. Otros documentos de orientación también se pueden encontrar en el sitio web de CDPH.

La intención de esta nueva guía es que las industrias revisen y se preparen cuidadosamente para implementar modificaciones de seguridad para la reapertura. Los documentos de orientación publicados hoy no entrarán en vigencia hasta el 19 de junio. Las empresas y los empleadores pueden acceder a la lista completa de guía de la industria a nivel estatal para reducir el riesgo en https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/nCoV2019.aspx#track-data.

"Avanzar más en la reapertura depende en gran medida de seguir las pautas de salud pública e implementar medidas de seguridad para evitar una mayor propagación de COVID-19 en nuestras comunidades," declaró Karen Elliott, Directora de Salud Pública de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Tulare con el fin de reabrir el Condado de Tulare de manera segura, debemos seguir siendo cautelosos siguiendo las pautas emitidas."

Para reabrir con éxito y continuar cumpliendo con las métricas de reapertura en todo el estado, es importante que los residentes del Condado de Tulare sigan las recomendaciones establecidas por nuestro Oficial de Salud del Condado y el Departamento de Salud Pública. Insistamos a todos a acatar las precauciones de seguridad para proteger a nuestras poblaciones más vulnerables y a aquellas con alto riesgo de contraer enfermedades graves por COVID-19. Continúe practicando el distanciamiento social, use cubre bocas, lávese las manos con frecuencia y desinfecte las superficies que son tocadas constantemente, y quédese en casa cuando esté enfermo.

El seguimiento de contactos es vital
Algo muy importante es que cualquiera que sea contactado por el Departamento de Salud Pública y los rastreadores de contactos debe seguir todas las recomendaciones, incluyendo el aislamiento si es necesario. El rastreo de contactos es vital para frenar la propagación de COVID-19, y es imperativo que todos cooperen con los rastreadores de contactos y proporcionen información sobre las personas con las que puede haber estado en contacto. El proceso de localización de contactos permite a la Subdivisión de Salud Pública del Condado rastrear a las personas que pueden haber estado expuestas y evitar la propagación del coronavirus. Recuerde, los rastreadores de contacto nunca le pedirán a las personas su información personal, como cuentas bancarias, números de tarjetas de crédito o números de seguro social.

Recursos adicionales para empleadores y empresas
Para garantizar la seguridad de nuestra comunidad durante la reapertura, la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Tulare recomienda el uso de recursos integrales para empleadores y empresas que desean reabrir:

• Tulare County COVID-19 Guide: Playbook for Reopening Your Business in the Age of COVID-19 (Solo disponible en ingles)
• Cal/OSHA General Guidelines on Protecting Workers from COVID-19 (Solo disponible en ingles)
• CDC Guidance for Businesses and Employers 

 Para mas información acerca de COVID-19, visite www.tchhsa.org/covid19-es y www.covid19.tularecounty.ca.gov.