Bienvenido

Para garantizar un suministro continuo de números de teléfono, la Comisión de Servicios Públicos de California ha aprobado la adición del nuevo código de área 357 al área geográfica servida por el código de área 559. Este proceso se conoce como superposición de códigos de área. Este proceso se conoce como superposición de códigos de área.

¿Qué es la superposición de un indicativo de área?
Un código de área adicional es la adición de otro código de área (357) a la misma región geográfica servida por un código de área existente (559). No es necesario que los clientes cambien de prefijo, pero sí que utilicen un nuevo procedimiento de marcación para realizar llamadas locales. Cuando se implante una extensión, los clientes deberán marcar el «1» seguido del prefijo y el número de teléfono de siete dígitos (marcación de 1+10 dígitos) para completar cada llamada, incluidas las llamadas dentro del mismo prefijo.

¿A quién afectará?
El código de área 559 sirve al centro de California en el Valle de San Joaquín, incluyendo todos o parte de los condados de Fresno, Madera, Mariposa, Merced, Tulare y Kings, abarcando ciudades y comunidades como Clovis, Coalinga, Fresno, Madera, Porterville, Reedley, Selma y Visalia, así como áreas no incorporadas. Todos los que tengan los prefijos 559 o 357 tendrán que utilizar un nuevo procedimiento de marcación.

¿En qué consiste el nuevo procedimiento de marcación de 1+10 dígitos?
Para realizar llamadas locales desde un teléfono fijo, cualquier persona con un código de área 559 o 357 deberá marcar 1 + código de área + número de teléfono (1 + 10 dígitos). Esto significa que todas las llamadas en el código de área 559 que actualmente se marcan con 7 dígitos tendrán que marcarse utilizando el nuevo procedimiento de marcación 1 + código de área + número de teléfono. Para completar las llamadas desde un teléfono móvil o celular, los llamantes podrán marcar el prefijo + número de teléfono o 1 + prefijo + número de teléfono siempre que realicen una llamada desde un número de teléfono con el prefijo 559 o 357.

¿Cuándo comenzará el cambio de marcación?
A partir del 26 de febrero de 2025, deberá utilizar el nuevo procedimiento de marcación descrito anteriormente para todas las llamadas, incluso las locales. A partir de esa fecha, si no marca 1 + prefijo + número de teléfono, sus llamadas no se completarán y una grabación le indicará que cuelgue y vuelva a marcar.

A partir del 26 de marzo de 2025, se podrán asignar números del nuevo código de área 357 a las nuevas líneas telefónicas o servicios en el área 559, una vez que se hayan asignado todos los recursos 559 restantes. Cualquier persona a la que se le asigne el número de teléfono del código de área 357 deberá utilizar el nuevo procedimiento de marcación descrito anteriormente.

¿Qué tendrá que hacer?
Además de cambiar la forma de realizar llamadas locales, todos los servicios, equipos de marcación automática u otros tipos de equipos que estén programados para marcar 7 dígitos deberán reprogramarse para marcar 1 + código de área + número de teléfono a más tardar el 26 de febrero de 2025. Algunos ejemplos son los sistemas de seguridad y los dispositivos de control médico, las centralitas, los faxes, los números de acceso telefónico a Internet, los sistemas o puertas de seguridad y alarma contra incendios o robos, las listas de contactos de teléfonos inalámbricos y móviles, los marcadores rápidos, las configuraciones de desvío de llamadas, los servicios de buzón de voz y otros servicios o equipos similares. También puede revisar su papelería personal y de empresa, cheques, material publicitario, sitios web, información de contacto y placas de identificación personales o de mascotas para asegurarse de que el prefijo está incluido en el número de teléfono.

¿Qué permanecerá igual?
Su número de teléfono, incluido su prefijo actual.

El precio de una llamada, el área de cobertura u otras tarifas y servicios no cambiarán debido a la superposición. Lo que ahora es una llamada local seguirá siéndolo independientemente del número de dígitos marcados.

Puede seguir marcando sólo tres dígitos para llamar al 911 y al 988, así como al 211, 311, 411, 511, 611, 711 u 811 si están disponibles en su zona.

¿Con quién puede ponerse en contacto si tiene preguntas?
Si tiene alguna pregunta sobre la información proporcionada en este aviso, llame a AT&T al 800.288.2020 o acceda a att.com para obtener más información. También puede visitar el sitio web de la Comisión de Servicios Públicos de California en www.cpuc.ca.gov/559areacode.

Content courtesy of Tulare County Information & Communications Technology