Preguntas Frecuentes

El condado de Tulare está respondiendo activamente a la propagación de una enfermedad respiratoria causada por un nuevo coronavirus (COVID-19) identificado por primera vez en Wuhan, provincia de Hubei, China. Los casos de COVID-19 también se informan internacionalmente y en los Estados Unidos.

¿Cómo pueden protegerse las personas?

Actualmente no existe una vacuna para prevenir COVID-19. La mejor manera de prevenir enfermedades es evitar exponerse a este virus. Se cree que el virus se propaga principalmente de persona a persona entre las personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de unos 6 pies). Esto ocurre a través de gotas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas o posiblemente ser inhaladas a los pulmones. Los adultos mayores y las personas que tienes afecciones médicas crónicas subyacentes graves, como enfermedad cardíaca o pulmonar o diabetes, parecen tener un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves por la enfermedad COVID-19. Cada persona tiene un papel que desempeñar.Gran parte de protegerse a sí mismo y a su familia se reduce al sentido común.

  • Lavarse las manos con agua y jabón.
  • Limpie y desinfecte las superficies frecuentemente tocadas diariamente. Si las superficies están sucias, límpielas con detergente o agua y jabón antes de la desinfección.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Cubra su tos o estornudos con un pañuelo desechable o su codo.
  • Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
  • Mantenerse alejado del trabajo, la escuela u otras personas si se enferma con síntomas respiratorios como fiebre y tos.
  • Siguiendo la orientación de los funcionarios de salud pública.

Consulte con su proveedor de atención médica sobre los pasos adicionales que puede tomar para protegerse.

¿Quién está en mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19?

La información preliminar de China, donde comenzó COVID-19, muestra que algunas personas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente por esta enfermedad. Esto incluye:

  • Adultos mayores (65+)
  • Individuos con sistemas inmunes comprometidos
  • Las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves, como:
  • Enfermedad del corazón
  • Diabetes
  • Enfermedad pulmonar

Si tiene mayor riesgo de contraer una enfermedad grave debido a COVID-19 debido a su edad o estado de salud, es importante que tome medidas para reducir su riesgo de enfermarse con la enfermedad, que incluyen:

  • Aislarse en casa y practicar el distanciamiento social
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz, o la boca con las manos sin labar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas y manténgase alejado de grandes reuniones y multitudes.
  • Considere formas de llevar alimentos a su casa a travées de redes familiares, sociales o comerciales

También es importante que escuche a los funcionarios de salud pública que pueden recomendar acciones comunitarias para reducir la exposición potencial al COVID-19, especialmente si el COVID-19 se está propagando en su comunidad.

¿Qué debes hacer si crees que estás enfermo?

Llame con anticipación: Si tiene síntomas de COVID-19 y puede haber tenido contacto con una persona con COVID-19 o haber viajado recientemente a países con una aparente prpagación comunitaria, llame primero a su proveedor de atención médica o al departamento de salud pública.

¿Qué es el nuevo coronavirus (COVID-19)?

Los coronavirus son un gran grupo de virus que son comunes entre los animales y los humanos. Este nuevo coronavirus que causa COVID-19 es un coronavirus recién descubierto que no se ha detectado previamente en animales o humanos. La fuente de este virus aún no se conoce.

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

Por lo general, los coronavirus humanos causan enfermedades respiratorias de leves a moderadas. Los síntomas son muy similares a la gripe que inclyen:

  • Fiebre
  • Tos
  • Falta de Aliento

COVID-19 puede causar una enfermedad respiratoria más severa.

¿Cuál es el tratamiento para COVID-19?

De los datos internacionales que tenemos, de aquellos que dieron positivo para COVID-19, aproximadamente el 80 por ciento no exhiben síntomas que requieran hospitalización, Para los pacientes con enfermedades más graves, los hospitales pueden brindar atención de apoyo. Continuamos aprendiendo más sobre este nuevo coronavirus y el tratamiento puede cambiar con el tiempo.

¿Cómo se decide si una persona con un caso confirmado de COVID-19 puede autoaislarse en su hogar o debe ser internada en un hospital o en otro lugar?

El Departamento de Salud Pública del Condado de Tulare está trabajando en asociación con el Departamento de Salud Pública de California y los CDC, y determina si una persona enferma con COVID-19 requiere hospitalización o si el aislamiento en el hogar es apropiado. Esa decisión puede basarse en múltiples factores, incluida la gravedad de la enfermedad, la necesidad de pruebas y la adecuación del hogar para fines de aislamiento.

¿Cuál es la diferencia entre COVID-19 y otros coronavirus?

Los coronavirus son una gran familia de virus. Hay algunos coronavirus que circulan comúnmente en humanos. Estos virus causan enfermedades respiratorias de leves a moderadas, aunque rara vez pueden causar enfermedades graves. COVID-19 está estrechamente relacionado con otros dos coronavirus animales que han causado brotes en las personas: el coronavirus SARS y el coronavirus MERS (Síndrome respiratorio del Medio Oriente).

¿California puede hacer la prueba de COVID-19?

Veintiún laboratorios de salud púplica en California están haciendo pruebas para COVID-19. Estos laboratorios incluyen el Laboratorio del Departamento de Salud Pública de California en Richmond, Alameda, Contra Costa, Humboldt, Los Ángeles, Monterey, Napa-Solano-Yolo-Marin(ubicado en Solano), Orange, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San Francisco, San Joaquín, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Clara, Shasta, Sonoma, Tulare y los laboratorios de salud pública del condado de Ventura El Laboratorio de Richmond proporcionará pruebas de diagnóstico en un plazo de 48 horas. Más laboratorios de salud pública pronto podrán analizar COVID-19. Esto significa que los funcionarios de salud pública de California obtendrán los resultados de las pruebas antes, para que los pacientes reciban la mejor atención.

¿Deberían cancelarse los eventos públicos?

El Departamento de Salud Pública de California ha determinado que las reuniones deben posponerse o cancelarse en todo el estado al menos hasta finales de Marzo. Las reuniones no esenciales deben limitarse a no más de 250 personas, mientras que los eventos más pequeños solo puedan realizarse si los organizadores pueden implementar un distanciamiento social de 6 pies por persona. Las reuniones de personas con mayor riesgo de enfermedad grave de COVID-19 deben limitarse a no más de 10 personas, al mismo tiempo que se siguen las pautas de distanciamiento social.

¿Es seguro ir a restaurantes y bares?

Los funcionarios de salud pública del condado de Tulare han ordenado cerrar bares, clubes nocturnos, cervecerías y salas de degustación de vinos. Los restaurantes deben enfocarse en la entrega de comida y comida para llevar mientras maximizan el distanciamiento social para aquellos que están dentro de su restaurante.

¿Qué es el distanciamiento social?

El distanciamiento social es una práctica recomendada por los funcionarios de salud pública para detener o frenar la propagación de enfermedades contagiosas. Requiere la creación de espacio físico entre individuos que pueden propagar ciertas enfermedades infecciosas. La clave es minimizar la cantidad de reuniones tanto como sea posible y lograr espacio y lograr espacio entre las personas cuando los eventos o actividades no pueden modificarse, posponerse o cancelarse. Aunque el Departamento de Salud Pública espera que la mayoría de los eventos con más de 250 asistentes se pospongan o cancelen, enfatizamos que el espacio del lugar es importante. Es aconsejable lograr espacio entre individuos de aproximadamente seis pies. Además, hay un enfoque particular en la creación de espacio entre las personas que se han reunido de manera única o rara y que tienen patrones de viaje muy diferentes, como los que provienen de múltiples países, estados o condados.

¿Debo usar una máscara?

El 18 de junio, el Departamento de Salud Pública de California dio a conocer la guía de que todas las personas mayores de 2 años deben usar un cubre boca o un paño para cubrirse la cara mientras están en público y en el trabajo. Los que están exentos de usar una cubre boca de tela  son aquellos que tienen una condición médica y aquellos que no entran en contacto con otros en su trabajo. Se recomienda a aquellos que no pueden usar una cubre boca a buscar alternativas como protectores faciales. La orientación completa se puede encontrar en el documento vinculado a continuación.
 
El virus que causa COVID-19 se transmite a través de gotitas respiratorias. Las evidencias crecientes sugieren que el uso de recubrimientos faciales puede reducir la transmisión y evitar la propagación de gotas al hablar, toser y estornudar. Deben usarse en combinación con distanciamiento físico y lavado frecuente de manos .

¿Qué pasa si tengo síntomas?

Paciente: si una persona presenta síntomas de COVID-19, como fiebre, tos o dificultad para respirar, y tiene razones para creer que puede haber estado expuesta, debe llamar a su proveedor de atención médica antes de buscar atención. Contactarlos con anticipación asegurará que las personas puedan obtener la atención que necesitan sin poner en riesgo a otros. Asegúrese de informar a su proveedor de atención médica sobre su historial de viajes. También puede tomar las siguientes medidas de precaución: evite el contacto con personas enfermas, lávese las manos con frecuencia con agua tibia y jabón durante al menos 20 segundos.

Proveedor de Atención Médica: Los pacientes que pueden tener una infección con este nuevo coronavirus deben usar una máscara quirúgica y ser colocados en una sala de aislamiento de infecciones en el aire. Si no hay una sala de aislamiento de infección en el aire disponible, el paciente debe colocarse en una habitación privada con la puerta cerrada. Los proveedores de atención médica deben usar precautiones estándar, por contacto y en el aire y usar protección para los ojos. Para obtener más información sobre el control de infecciones, consulte "Actualización y orientación provisional sobre el brote del nuevo coronavirus 2019 (2019-nCoV) en Wuhan, China". El Departamento de Salud Pública emitirá Cartas de todas las instalaciones a los centros de salud regulados dentro de California con información y orientación actualizadas; estos se pueden encontrar en la página web de AFL.

¿Qué debo hacer si no puedo trabajar después de haber estado expuesto a COVID-19?

Las personas que no pueden trabajar debido a tener o estar expuestas a COVID-19 (certificado por un profesional médico) pueden presentar un reclamo de Seguro de Incapacidad (DI).

El Seguro de Incapacidad proporciona pagos de beneficios a corto plazp a los trabajadores elegibles que tienes una pérdida total o parcial de salrios debido a una enfermedad, lesión o embarazo no relacionados con el trabajo. Los montos de los beneficios son aproximadamente del 60-70 por ciento de los salarios (dependiendo de los ingresos) y oscilan entre $50 y $1,300 por semana.

¿Qué está haciendo el estado para proteger nuestra salud?

  • California ha estado planificando de manera activa y extensa con nuestros sistemas locales de salud pública y de atención médica. Estas son algunas de las cosas que ya estamos haciendo:
  • Como en cualquier evento de salud pública, nuestro Centro de Coordinación Médica y de Salud se ha activado y está coordinando los esfuerzos de respuesta en todo el estado y preparándose para una posible transmisión comunitaria.
  • En coordinación con los CDC, los departamentos de salud estatales y locales, estamos respondiendo activamente a los casos de COVID-19.
  • El Departamento de Salud Pública está apoyando a los hospitales y laboratorios locales de salud pública en la recolección de muestras y pruebas para COVID-19.
  • California activó el Centro de Operaciones del Estado a su nivel más alto para coordinar los esfuerzos de respuesta en todo el estado.
  • El gobernador Gavin Newsom solicitó a la Legislatura que ponga a disposición hasta $ 20 millones para que el gobierno estatal responda a la propagación de COVID-19.
  • California puso a disposición algunas de sus reservas de planificación de emergencia de 21 millones de máscaras de máscara filtrante N95 para su uso en ciertos entornos de atención médica para aliviar la escasez de equipos de protección personal.
  • Estamos brindando información, documentos de orientación y asistencia técnica a los departamentos de salud locales, centros de atención médica, proveedores, escuelas, universidades, colegios, centros de atención para personas mayores y congregadas y centros de atención infantil en todo California.
  • California obtuvo la aprobación para proporcionar servicio de comidas durante el cierre de las escuelas para minimizar la exposición potencial al coronavirus. Estas comidas están disponibles sin costo para los niños de bajos ingresos, y no se requiere que se sirvan en un entorno grupal, para garantizar que los niños reciban comidas nutritivas mientras las escuelas están cerradas temporalmente.
  • Las reuniones masivas dirigidas por el estado se pospondrán o cancelarán para retrasar la propagación del virus.
  • La Junta de Impuestos de Franquicias está proporcionando una extensión de 90 días para presentar las declaraciones de impuestos de California para los contribuyentes afectados por la pandemia COVID-19.
  • CalTrans lanzó una campaña educativa a nivel estatal en más de 700 señales electrónicas de autopistas, instando a todos los californianos a ser más diligentes para contener la propagación del virus. 
  • El estado está permitiendo que los cuerpos legislativos locales y estatales celebren reuniones a través de llamadas de conferencia y cumplan con los requisitos de transparencia estatales.
  • La Agencia de Empresas, Servicios al Consumidor y Vivienda de California publicó una guía para proveedores de asistencia para personas sin hogar en el estado.
  • El Departamento de Salud Pública de California está coordinando con las autoridades federales y los departamentos de salud locales que han implementando exámenes de detección, monitoreo y, en algunos casos, cuarentena de los viajeros que regresan.
  • En coordinación con los departamentos de salud estatales y locales, hemos manejado activamente casos sospechosos y confirmados de pacientes con COVID-19.
  • California trabajó en asociación con el gobierno federal para ayudar en el regreso seguro de 962 californianos del crucero Grand Princess. Esta misión se centró en proteger la salud de los pasajeros y asegurar que cuando los pasajeros desembarcaran, se protegiera la salud pública de los Estados Unidos, El Estado de California y las comunidades asociadas.
  • 24 millones más de californianos ahora son elegibles para prueba COVID-19 médicamente necesaria.
  • El estado está tomando medidas agresivas de distanciamiento social:los bares, los clubes nocturnos, las cervecerías y las salas de degustación de vinos deben centrarse en la entrega de comida y comida para llevar, al tiempo que maximizan el distanciamiento social para aquellos que están dentro de su restarante.
  • California recomienda a los californianos mayores (65+) aislarse socialmente en sus hogares.
  • El estado proporciona servicios seguros y envolventes a los residentes vulnerables que se están aislando en el hogar, aumentando los servicios de entrega de comidas y visitas a domicillio existentes.
  • El Departamento de Desarrollo de Empleados de California (EDD) está alentando a las personas que no pueden trabajar debido a la exposición a COVID-19 a presentar un reclamo de Seguro de Incapacidad. Los californianos que no pueden trabajar porque están cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena pueden presentar un reclamo de licencia familiar pagada.
  • El Gobernador eliminó el período de espera para el seguro de desempleo y discapacidad para los californianos que pierden el trabajo como resultado del brote de COVID-19.
  • EDD también está alentando a los empleadores que están experimentando una desaceleración en sus negocios o servicios como resultando del impacto del Coronavirus el la economía para que soliciten un programa de trabajo compartido del Seguro de Desempleo.
  • El gobernador declaró un estado de emergencia para pner a disposición recursos adicionales, formalizar acciones de emergencia que ya están en marcha en múltiples agencias y departamentos estatales, y ayudar al estado a prepararse para una propagación más amplia de COVID-19.
  • El laboratorio estatal del Departamento de Salud Pública de California en Richmond y otros 20 laboratorios del del departamento de salud pública ahora tienen pruebas para detectar el virus que causa COVID-19.
California Department of Public Health: Guidance for the use of Face Coverings (issued June 18, 2020)
California Department of Public Health: Guidance for the use of Face Coverings (issued June 18, 2020)
Todos los Documentos
Todos los Documentos

"Hoja informativa para pacientes"

Este documento solo esta disponible en ingles


Noticias de la Agencia

COVID-19 Rastreo de Contactos y Usted

COVID-19 Rastreo de Contactos y Usted

El rastreo de contactos es el proceso de identificación de personas que pueden haber entado en contacto con una persona que se sabe que está infectada con COVID-19. Al rastrear, probar, aislar y tratar a los infectados, los departamentos de Salud Pública intentan reducir la propagación de COVID-19.